Tagalog to Ilonggo And English Translation

This article purpose is to steer All tagalong talking Filipino how to talk ilonggo. Iloilo is a business area which attracts sales person, marketing people and company manager and business from anyplace in the Philippines to visit Western Visayas like city of Iloilo, Bacolod, Roxas, Antique and many other ilonggo talking town and cities.

Here is the Ilonggo Translation in Tagalog and English

Common Ilonggo words

Tagalog                                      Ilonggo                         English

Magkano po ?                      -   Tag pila ni?              - How Much

Para                                     -   sa Lugar lang           - please stop the jeepney

Kain tayo                             -    Kaon tayo                - Lets Eat

Ano pangalan mo                 – Ano ngalan mo          - whats your name

Magandang Umaga             – Mayong Aga               - Good morning

Magandang tanghali            – maayong ugto            - Good afternoon

Magandang Gabi                 – Mayong Gabi              - Good evening

Maganda dito                       - Nami di                       - Nice here

Mahal Kita                            – Palangga Kita             - I love you

Mahal Kita                            – Ginahigugma ta ka     - Ilove you

Galit ako sayo                      -  akig ako sa imo         – I mad at you

Masaya ditto                        - masadya diri               – happy here

Almusal                                - Pamahaw                    – Breakfast

Tanghalian                           -  Panyaga                      – Lunch

Dinner                                   – Panyapon                   – Dinner

Paa                                       – tiil                                 – feet

Kamay                                   - Kamot                         – hands

Lakad                                    - lakat                             – walk

Halik                                      – Halok                           – kiss

Antok                                     - tuyo                              – sleepy

Pagod                                    - kapoy                          – Tired

Pahinga                                 - Pahuway                      – Rest

Higa                                       – Higda                            – lay down

Akyat                                      - Sako                             – Climb

Puno                                      – Kahoy                            – Trees

I will update more words next time

You may like Cute Boyfriend Quotes


Written by Harvey27d
SEO Consultant, Backpacker, traveler and beach bum.


One thought on “Tagalog to Ilonggo And English Translation

  1. pano po ito sa ilonggo?
    “Mahal Ko ang paumanhin Na, kausapin Mo naman ako, Hindi ako sanay Sa ganito eh”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>