Question by Eric E: Can someone check my English to Japanese translation?
I need to translate “You said the secret word!” into Japanese (and yes, I realize the reference probably won’t translate over, but this is for my Japanese class), and I have translated it as「秘密な言を言いましたよ」(ひみつなげんをいいましたよ)
If you have suggestions or a better translation I’d appreciate it.
Answer by Emi-san
あなたは秘密の言葉を発しました (You said the secret word)
Add your own answer in the comments!