Question by Trixie1: How to better English to Japanese translation skills?
I would like to better my translation skills, but I don’t cognize of some appropriate resources. I appear to be OK with Japanese to English translation, but struggle interpreting from English to Japanese. I choose sites or resources that stress on business Japanese. And if there are sites I must pay, I will not consider it without a loose trial.

Best answer:

Answer by martinthurn
You’re not opined to be competent to go acceptcompetent at it in both directions! You can only interpret into your autochthonal language. Ask any nonrecreational translator

Know better? Leave your personal answer in the comments!