Any person who is a multilinguist can attend to text translation, provided one has a good grasp of both the source language as well as the target language. As the translation industry is fast growing, the demand for text translation also has grown manifold. The job of text translation has been classified into various categories as follows by the translation services.
Administrative translation. This refers to translating the administrative matters which are used in business of institutions or government in the day to day conduct of office.
Commercial translation. Commercial translation or business translation involves translating the documents which covers reports, accounts statements, correspondence, documents relating to tender etc.
Computer translation. Here, translation of computers related documents such as software, help files, manuals etc.
Economic translation. This is translation of matters relating to economics, usually more of academic nature
Financial translation. In financial translation, texts to be translated, relates to financial nature ranging from stock market, bonds, management of assets to banking.
General translation. This category of translation is the simplest of all translations. Here the language of the source text is very simple and no technical terminology used so a translator’s work is so simple.
Legal translation. In this type matters relating to legal documents are covered. Contracts, statutes, treaties etc. are dealt with in this category of translation.
Literary translation. This type of translation deals with poems, novels, plays etc. the translation companies find it really easy to deal with it
Today’s world is full of stress and strain. With the ever growing modernization, the human needs are also manifold. With the global economic meltdown, more and more people are facing the axe of job cut and reduced remuneration. Under this economic situation, both the job seekers as well as those on the job are eagerly watching the situation for a better economic transition.
Under these circumstances, instead of getting panic, people can take up the job of text translation to add to the income of the family which is already reduced due to the economic slowdown and face the situation with a smile and love to work and love the life.
If you work, it is worship. If you rest, it is rest. This is the key word to happiness and success in life. Unhappiness follows an idle person who thinks life is monotonous and uninteresting. In any economy, the basic power is man power and if it is utilized properly, then life becomes brighter and full of thrill and one can rest assured of positive changes in life. In the present scenario of the economy, the world is posing a challenge to the people to lead a competitive life. The solution lies in the people by facing the challenges.
Text translation is a broad term which refers to translating a text or message from the language of the original text (source language) to the language in which you want to translate (target language). Translation is a skill and an art.