Article by Naveen Kumar Sharma
Simultaneous interpretation equipments, as the name suggests are the devices that help you communicate with a large number of audiences. The simultaneous interpretation is rendered to the target-language listeners via their earphones. Moreover, SI is the common mode used by sign language interpreters, although the person using the source language, the interpreter and the target language recipient must necessarily be in close proximity. When you want your message to resonate with your audience no matter how many languages are spoken and also want to embrace the diversity of your group and deliver your message across nations, simultaneous interpretation devices are used.
These devices are there to help facilitate your communication and ensure that language is never a barrier to your message. The quality of a simultaneous interpretation depends largely on the quality of the working conditions and equipment provided to the interpreters. The booth’s sound insulation, dimensions, and air quality, as well as the sound quality of the headphones, microphones, and other equipment, are integral components of the simultaneous interpretation process. These equipments can be used for your next big conference, for a panel discussion, or as portable listening devices to use at your next PTA meeting.
The simultaneous interpretation equipment is available for rent or sale by various companies and their prices are extremely cost effective. These interpretation equipments can help you in all your interpretation needs. Normally, during simultaneous interpretation, the interpreter sits in a sound-proof booth, speaks into a microphone, while clearly seeing and hearing the speaker via earphones. The listeners listen to the interpretation via their earphones.
The three most important factors needed for a successful simultaneous translation are a presenter who speaks on a microphone, which connects to the interpretation booth. The interpreters who listen to the presenter through headphones, and then speak into a microphone, which sends a radio/infrared signal to the audience and the audience who listen to the interpreter’s voice through headphones receiving signal from booth.
These equipments can help translate the message conveyed in as many languages as required and make the process of simultaneous translation easy and better. Simultaneous interpretation is a mode of interpretation in which the interpreter renders the interpretation as quickly as possible, almost in a simultaneous mode, as the speaker is speaking. It is very important to buy or rent this interpretation equipment from a trusted source because the quality of any simultaneous interpretation largely depends on two important factors: the interpreters and the equipment.
For more information about Interpreter Articles