The world is maturing and shrivelling at the same time – maturing in population, yet getting smaller in terms of communications. According to one online world population clock, we are currently standing up at 6.8 billion people.  In terms of communications, we are as close as a Tweet or a Skype name away from one another, yet as little as two generations ago, there was no Internet or airborne phones, permit alone faxes

Against this background of surging numbers of people and increasing volumes of international communications, a new vista of opportunity opens up for those who love language. Not only their personal mother tongues, but also those of other people’s

Translation is the written form of conveying meaning from one language to another. As much, a translator usually has more time to think about the most apropos word or turn of phrase for a sure context. Depending on the time constraints of a careful task, this could be from minutes to days

Interpreting is the almost proximate (sometimes, indeed, proximate) conveyance of buccal communication from one language to another. With construing, you have no time to think. You have to be cabled and programmed to react with a borderline of delay. Interpreters boom on high-stress situations, whereas translators can take things a bit more easily

The tangible experts in the field unite a love and a talent for both construing and construing

Three of the most average forms of construing and construing occupational structures are:

Fulltime employee with an ample organization or companyContractor with translation and construing agenciesIndependent freelancer


The fulltime employment option usually involves organizations much as the United Nations and bodies created under their auspices, or akin foreign agencies with circular reach. Translators and interpreters working for these organizations generally have university degrees with linguistic majors, post-doctoral qualifications and/or combatant training. Candidates abide demanding selection procedures before deriving employment


These days, there are more and more translation and construing agencies coming out – some of them plying for many languages, other for just a few or even one pair. They can be established anywhere in the world, with many currently setting up shop in India and the Middle East. These agencies sometimes look for tenders from translators, in careful, look foring to happen the lowest bidder. The more set up, older agencies, however, will pay premium rates to their contractors, and will reward quality work with reiterate assignments


The Independent freelancer can start his or her own business with a minimal outlay. So abundant as they have applicable qualifications (at the borderline, an acknowledged accreditation from a domestic body much as NAATI in Australia or the ATA in the United States), it is an uncomplicated matter to register a business name, send out out a few enquiries to the larger agencies and register on some online directories, for example

For best results, you must set up your personal nonrecreational website from which to conduct business. Your website is your brochure and your realistic shop-front, and therefore has to depict all the services you proffer, as well as your rates. Websites that do not unwrap their rates (at least for very stock jobs) immediately elicit suspicion. Asking customers to send out in their alkalic documents for an appraisal is an additive step your latent client may reject to take, and you will misplace the job


According to a modern online survey among freelance translators around the world, the majority announced a monthly income of between 2,000 and 5,000 Euro. If you are working from home with few or no tangible overheads, then this is a very acceptable income indeed. However, do not expect to be making this much if you are a fresh kid on the block – you have to get your name out there in the market place, and also be continual and patient

If you love languages, then the career of translator and/or interpreter is one you should definitely give some thought to

Blair Denholm is a NAATI Professional Accredited Translator with a wealth of experience as a translator of the Russian language. He has a honors degree in Russian language and literature from the University of Queensland, and a diploma from the A.S. Pushkin Institute in Moscow

Blair Denholm offers a afloat range of translation services

Article from