Question by Katherine: What is an acceptable translation for the postdating phrase in polish for my tattoo?
I desire to get a tattoo in polish (the majority of my heritage) which has the efficacious meaning of “bottoms up.” However, I calculated an absolute translation would not work, so I was inquiring if there is a phrase which captures this sentiment. “Bottoms up” is kind of like f**k it, dwell your life, and seek not to care about tomorrow too much. Any ideas?
Answer by polskajason
Do dna is bottoms up (i.e. what you state when you’re about to shed back a shot of liquor). Literally it means “until the bottom”
Know better? Leave your personal answer in the comments!