Question by John G: What is the right latin translation of the slogan “Thru music, Christ”?
I am designing a plaque for my church’s music department and the translations I am getting from the internet dictionaries do not feel right. The one I like the best is Christus ictus musica but I don’t like the translation of ictus. Does someone have a better translation?
Answer by Alpha Syntaxi
“Ictus” is actually a word of violence. “Per” is the word for “through”. Christus Per Musica
Know better? Leave your own answer in the comments!