Question by phound: What is the Greek translation for emanate with your shield or on it?
Can someone translate the greek phrase that was told to spartan soldier by their mother before departure to war. “Come back with your sheild or on it”?preferbally a Modern Greek translation and/or the Ancient Greek version that would have been actually used?

Best answer:

Answer by Chika
με σας ασπίδα ή σε το

Add your own answer in the comments!