Question by Vu H: What is the korean to english translation for this?
hi mang eun ga ra a neun jong i bae in ga yo? seul peu jyo?Is it Hope is a paper boat that sinks, isnt that sad? if thats not the translation could someone give me the korean for that phrase?
Answer by Brian
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬프죠?Is hope a paper boat that sinks? It’s sad, right? (The second question actually refers to the metaphor in the first question, saying it’s sad, but it implies to whoever you’re asking the oppugning whether or not it upsets them personally)you got most of the translation right, good job
Add your own answer in the comments!