Question by Felipe B: What is the Spanish translation to the term “Building Commissioning”?
I am an engineer, and speak fluent Spanish, but haven’t been able to find a term translation (not word translation) of building commissioning. “Building Commissioning is quality-oriented process for verifying and documenting that facilities, systems and assemblies are projected, instaled and run as the owner destined” If anyone knows, delight assist me out.Thanks!
Answer by Rafael
It would be:”Puesta en marcha del edificio” or”Puesta en marcha de la obra”
What do you think? Answer below!