Question by Felipe B: What is the Spanish translation to the term “Building Commissioning”?
I am an engineer, and speak fluent Spanish, but haven’t been able to find a term translation (not word translation) of building commissioning. “Building Commissioning is quality-oriented process for verifying and documenting that facilities, systems and assemblies are projected, instaled and run as the owner destined” If anyone knows, delight assist me out.Thanks!

Best answer:

Answer by Rafael
It would be:”Puesta en marcha del edificio” or”Puesta en marcha de la obra”

What do you think? Answer below!