Blog

What Translation Blogs Have to Offer Translation Studies

Ottawa, Canada (St Jerome): When translators, academics and other language professionals blog about translation, their posts describe working conditions, emerging technologies, ethical challenges and other aspects of the profession, indicating how translation is evolving and how translators are working in the 21st century. To illustrate how such blogs can be used by scholars of translation to better understand translator practices and attitudes, this paper uses content analysis to explore a convenience sample of 50 blogs, randomly selected from a pool of translation blogs active between January and June 2009.
For more information, please visit:
www.stjerome.co.uk/tsa/issue/2165/

Inttranews – Daily News Site for Linguists

You May Also Like

The future of translation is part human, part machine

Imagine a world where everyone can perfectly understand each other. Language is translated as we speak, and awkward moments of trying to be understood are a thing of the past. Yes, you can now buy earpiece technology reminiscent of the Hitchiker’s Guide … For more information, please visit: http://www.stuff.co.za/future-translation-part-human-part-machine/ Inttranews – Daily News Site for…

The Portuguese translation of “Sashay Away” on ‘RuPaul’s Drag Race’ is hilariously brutal

Of course, “shantay you stay” and “sashay away” are two of the most important phrases uttered on each episode. But the latter comes off as really quite hilariously brutal in Portuguese, where it’s roughly translates as: “Bye, go home, no one … For more information, please visit: https://www.queerty.com/portuguese-translation-sashay-away-rupauls-drag-race-hilariously-brutal-20170716 Inttranews – Daily News Site for Linguists

UK Translation Company For Sale

London, UK (BFS): Small but profitable translation company with office for outright sale. Would be good add-on for existing company, either here or a company based abroad wishing to enter the UK market. Client base comprises major multinationals and blue chips, notably headquartered within the EU. Owners retiring. Highly competent existing staff and excellent long…

Ireland: Translation Agency For Sale

Dublin, Ireland (BFS): A translation agency with more than 2 000 private clients database, 200 translators and hundreds of templates for certified translations of the most common documents in 40 languages. Asking Price: €20,000 For more information, please visit: www.businessesforsale.com/translation-agency-for-sale-2.aspx Inttranews – Daily News Site for Linguists

What Translation Blogs Have to Offer Translation Studies

Ottawa, Canada (St Jerome): When translators, academics and other language professionals blog about translation, their posts describe working conditions, emerging technologies, ethical challenges and other aspects of the profession, indicating how translation is evolving and how translators are working in the 21st century. To illustrate how such blogs can be used by scholars of translation to better understand translator practices and attitudes, this paper uses content analysis to explore a convenience sample of 50 blogs, randomly selected from a pool of translation blogs active between January and June 2009.
For more information, please visit:
www.stjerome.co.uk/tsa/issue/2165/

Inttranews – Daily News Site for Linguists

You May Also Like

The future of translation is part human, part machine

Imagine a world where everyone can perfectly understand each other. Language is translated as we speak, and awkward moments of trying to be understood are a thing of the past. Yes, you can now buy earpiece technology reminiscent of the Hitchiker’s Guide … For more information, please visit: http://www.stuff.co.za/future-translation-part-human-part-machine/ Inttranews – Daily News Site for…

The Portuguese translation of “Sashay Away” on ‘RuPaul’s Drag Race’ is hilariously brutal

Of course, “shantay you stay” and “sashay away” are two of the most important phrases uttered on each episode. But the latter comes off as really quite hilariously brutal in Portuguese, where it’s roughly translates as: “Bye, go home, no one … For more information, please visit: https://www.queerty.com/portuguese-translation-sashay-away-rupauls-drag-race-hilariously-brutal-20170716 Inttranews – Daily News Site for Linguists

UK Translation Company For Sale

London, UK (BFS): Small but profitable translation company with office for outright sale. Would be good add-on for existing company, either here or a company based abroad wishing to enter the UK market. Client base comprises major multinationals and blue chips, notably headquartered within the EU. Owners retiring. Highly competent existing staff and excellent long…

Ireland: Translation Agency For Sale

Dublin, Ireland (BFS): A translation agency with more than 2 000 private clients database, 200 translators and hundreds of templates for certified translations of the most common documents in 40 languages. Asking Price: €20,000 For more information, please visit: www.businessesforsale.com/translation-agency-for-sale-2.aspx Inttranews – Daily News Site for Linguists

Leave a Reply

Leave a Reply